Ejemplos de uso de "amount of RAM" en inglés con traducción al ruso

<>
Windows sets the initial minimum size of the paging file equal to the amount of random access memory (RAM) installed on your computer, and the maximum size equal to three times the amount of RAM installed on your computer. Windows устанавливает исходный размер файла подкачки равным объему оперативной памяти вашего компьютера, а максимальный размер файла подкачки соответствует утроенному объему ОЗУ.
128 Mb of RAM or more; 128 Mb оперативной памяти или более;
He drinks a moderate amount of coffee. Он пьёт умеренное количество кофе.
256 MB of RAM 256 МБ ОЗУ
How are you going to spend such a large amount of money? Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
At least 2 gigabytes of RAM По крайней мере 2 ГБ ОЗУ.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.
With a 1.3 chip and only two gigs of RAM? С чипом 1.3 и только с 2Гб оперативки?
The sun sends out an incredible amount of heat and light. Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
2 * number of megabytes of RAM present in the machine 2 * число мегабайт оперативной памяти машины
A considerable amount of money was appropriated for the national defense. Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
Addressed issue where network printers may fail to install when using the printer vendor’s setup software on machines with less than 4 GB of RAM. Устранена проблема, из-за которой иногда не удавалось установить сетевой принтер при использовании установочного программного обеспечения поставщика принтера на компьютерах с менее 4 ГБ ОЗУ.
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.
If the Exchange Server Analyzer determines that the directory server has less than 950 MB of RAM, and that the value for the MaxProcessMemorySize is more than 2097024 but less than 3104640, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange определит, что сервер каталогов имеет меньше 950 МБ ОЗУ, и что значение MaxProcessMemorySize больше 2097024, но меньше 3104640, на экран будет выведено предупреждение.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back. Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
You won't be able to upload pictures automatically to OneDrive if your phone has only 256 MB of RAM. Если ваш телефон имеет только 256 МБ ОЗУ, автоматически сохранять изображения в OneDrive будет невозможно.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.
Only models with Intel 7th Gen Core i5 or i7 processor and at least 8 GB of RAM are supported. Поддерживаются только модели с процессором Intel Core i5 или i7 7 поколения и объемом ОЗУ не менее 8 ГБ.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Additionally, if you are running multiple applications that require the extra memory, you can run a Windows hotfix that will help prevent Exchange information store failures that could occur when there is more than 4 GB of RAM available. Кроме того, если выполняется несколько приложений, требующих дополнительной памяти, можно запустить исправление Windows, предотвращающее сбои банка данных Exchange, которые могут возникнуть при наличии ОЗУ объемом более 4 GB.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR