Ejemplos del uso de "apparently" en inglés con traducción "очевидно"

<>
mostrar
Something immoral, apparently, but what? Очевидно, что-то аморальное, но что?
Apparently, Willoughby was a bigamist. Очевидно, Виллоуби был двоеженцем.
Cotton, from book cloth apparently. Хлопок, очевидно из книжного переплёта.
He scored off the charts apparently. Очевидно, он не вписывается в оценочную шкалу.
Apparently, Douglas and Anne have eloped. Очевидно, Дуглас и Энн сбежали.
Apparently, Northumberland is willing to be generous. Очевидно, Нортумберленд желает быть щедрым.
Apparently, the Panamanian government saw our helo. Очевидно, власти Панамы видели наш вертолет.
Well, apparently, they kept it a secret. Очевидно, они хранили это в тайне.
Yeah, and apparently, he loved them back. Да, и очевидно, он дарил любовь в ответ.
Apparently, forgot to sneak the shaving cream. И, очевидно, забыла стащить заодно и крем для бритья.
And apparently a big Annie Oakley fan. И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли.
Yeah, and apparently Valkryie hair is mad valuable. Да, и очевидно, волосы валькирии очень ценны.
And they are very happy with that, apparently. И, очевидно, их это вполне устраивает.
Apparently, he thought it was his lunch box. Очевидно, он подумал, что это коробка для ланча.
Eh, not nearly as exciting as yours, apparently. Эх, не столь интересно, как ваша, очевидно.
Well, apparently he started a new career in corrections. Ну, очевидно он начал делать другую карьеру в системе исполнения наказаний.
Apparently most people my age are no longer virgins. Очевидно, большинство людей моего возраста уже не девственники.
Well your mother doesn't pay her bills, apparently. Хорошо только Ваша мать очевидно не платит по счетам.
Apparently I come from a long line of alcoholics. Очевидно, я потомственный алкоголик.
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. Очевидно, за отмену взимается 30%.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR