Ejemplos del uso de "bed" en inglés con traducción "одр"

<>
mostrar
I left my sick bed. Я встал со смертного одра.
The Capgras and lesbian bed death. Капгра и лесбиянки на смертном одре.
She was crying in her wretched bed. Она плакала на своём убогом одре.
Shat's what he said on his death bed. Это то, что он сказал на смертном одре.
You said something to Father Adam on your death bed. На смертном одре вы кое-что рассказали отцу Адаму.
You know, even on your death bed, you're vain. Знаешь, даже на смертном одре, все бывает зря.
I'm calling from the death bed of my mother. Я звоню со смертного одра моей матери.
Toshi is honour bound to accept a death bed apology. Это большая честь для Тоши - принять твои извинения на смертном одре.
Isn't he the old guy almost on his dead bed? Это тот старикашка, что уже почти лежит на смертном одре?
On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre. На смертном одре Оскар просил тебя взять на себя театр.
You're gonna spend one day of your life on your death bed. На смертном одре Вы проведёте один день своей жизни.
On his death bed, my father told me that only by blood did I come by the throne. На его предсмертном одре, мой отец рассказал мне Что кровью я прошел мимо трона.
But in a hot bed of desire, it's just enough light to see which end is up. Но на раскалённом одре желания света в самый раз разглядеть, чем закончится.
They come to him now when his mind's wandering and he hasn't the strength to resist and claim him as a death bed penitent. И вот теперь, когда ум его слабеет и сил бороться становится всё меньше, они сбегутся и объявят, что он раскаялся на одре смерти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR