Verwendungsbeispiele von "cell format" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you don’t want unnecessary decimal places in cells because they cause ###### symbols to appear, or you don’t need accuracy down to the microscopic level, change the cell format to get the number of decimal places you want. Если отображение ненужных разрядов вызывает появление знаков ######, или если микроскопическая точность не нужна, измените формат ячеек таким образом, чтобы отображались только необходимые десятичные разряды.

Select the upper-left cell of the paste area or the cell where you want to paste the value, cell format, or formula. Выделите левую верхнюю ячейку области вставки или ту ячейку, куда нужно вставить значение, формат ячейки или формулу.

To paste cell formats only, click Formatting. чтобы вставить только форматы ячеек, выберите вариант Форматирование;

When you move or copy a cell, Excel moves or copies the cell, including formulas and their resulting values, cell formats, and comments. Here's how: Ячейки в приложении Excel перемещаются и копируются вместе с формулами, итоговыми значениями, форматом ячеек и примечаниями. Чтобы переместить и скопировать ячейки, выполните указанные ниже действия.

Copy cell values, cell formats, or formulas only Копирование значений ячеек, форматов ячеек и только формул

You can check cell formats by selecting a cell or range of cells, then right-click and select Format Cells > Number (or press Ctrl+1), and change the number format if necessary. Проверьте форматы ячеек. Для этого выделите диапазон ячеек, щелкните правой кнопкой мыши, выберите Формат ячеек > Число (или нажмите клавиши CTRL+1) и при необходимости измените числовой формат.

If you want to view the serial number, you must change the cell format to General or Number. Если должно отображаться число, выберите для ячейки Общий или Числовой формат.

Tip: If you want to find cells that just match a specific format, you can delete any criteria in the Find what box, and then select a specific cell format as an example. Совет: Чтобы найти ячейки, точно соответствующие определенному формату, можно удалить все условия в поле Найти, а затем выбрать ячейку с нужным форматированием в качестве примера.

If the cell format was General before the function was entered, Excel changes the cell format to Date. Если до ввода этой функции для ячейки был задан формат Общий, результат будет отформатирован как Дата.

To change the border of a table cell, see Format a table. Если вы хотите изменить границы ячейки таблицы, см. статью Форматирование таблицы.

Display text before or after a number in a cell by using a number format Отображение текста перед числом в ячейке или после него с помощью формата числа

For example, type 0*- to include enough dashes after a number to fill the cell, or type *0 before any format to include leading zeros. Например, для заполнения знаками тире пустой области ячейки справа от числа следует указать 0*—, для добавления перед значением нулей — *0.

Click a cell that has the conditional format that you want to remove throughout the worksheet. Щелкните ячейку с условным форматированием, которое вы хотите удалить со всего листа.

For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД.

Cell C2:=A2&" "&TEXT(B2,"mm/dd/yy") - Date format ячейка C2:=A2&" "&ТЕКСТ(B2;"дд.мм.гггг") — формат даты.

When you type a date or time in a cell, it appears in a default date and time format. При вводе в ячейку даты или времени к ним применяется формат даты и времени по умолчанию.

Select any cell within the table, or range of cells you want to format as a table. Выделите любую ячейку таблицы или диапазон ячеек, который вы хотите отформатировать как таблицу.

However, if the cell is not wide enough to show the entire number, the General format rounds the numbers with decimals. Однако если ширины ячейки недостаточно для отображения всего числа, числа в формате Общий округляются.

For example, if cell A1 contains the number 23.5, you can use the following formula to format the number as a dollar amount: Предположим, что ячейка A1 содержит число 23,5. Чтобы отформатировать число как сумму в рублях, можно использовать следующую формулу:

First, select the cell or cells where you want this to happen and use Ctrl+1 to bring up the Format > Cells dialog, then Alignment > Text control > check the Wrap Text option. Сначала выделите нужные ячейки и нажмите клавиши CTRL+1, чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек. Затем на вкладке Выравнивание в разделе "Отображение" установите флажок Переносить по словам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen