Ejemplos del uso de "checked" en inglés con traducción "проверять"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3334 проверять2550 просматривать106 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 проверенный31 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрытый4 согласовывать4 сдерживаться3 otras traducciones308

mostrar

I just checked the spelling. Я только проверила правописание.

I checked your Twitter account. Я проверил записи в вашем Твиттере.

The waitstaff all checked out. Официанты все проверили.

You get checked for labyrinthitis? Вас проверяли на внутренний отит?

I've double checked it. Я проверил дважды.

Checked up on your family. Проверил твою семью.

I checked the Gemini archives. Я проверил архивы ковена Близнецов.

We checked your work station. Мы проверили ваш рабочий компьютер.

I checked the store rooms. Я проверил кладовые.

I checked the comps, honey. Я проверил привилегии, мед.

I checked her employment history. Я проверил ее трудовой стаж.

The luggage tags checked out. Проверили багажные бирки.

I checked in with Cira. Я проверил с Сирой.

I checked up on you. Я проверил вас.

I checked up on Oliver. Я проверил Оливера.

I checked Sutton's apartment. Я проверила квартиру Саттона.

They've checked and rechecked. Они проверяли и перепроверяли.

Have you checked the engine? Ты проверил двигатель?

We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.

Yet I checked the police blotter. Я проверил полицейские записи.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR