Usage examples of "close with enemy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I know that he does not like to recall it but he is very close with six classmates and they go to the gym from time to time and light candles there. Я знаю, что он не любит вспоминать его, но они очень близки с шестью одноклассниками, и они ходят в спортивный зал время от времени и зажигают свечи там.

Sign in to the account you want to close with 0 connections Войдите в учётную запись, не содержащую контактов, которую необходимо закрыть.

After four years, I thought I was close with these people. Я думала, что за четыре года сблизилась с этими людьми.

I know you are close with these people, but this pisses me off too. Знаю, вы близки этим людям, но меня это тоже разозлило, мистер Ковальски.

I know you like to make me out as an elitist, But the truth is, I'm close with these people. Я знаю что ты представляешь меня как ханжу, но правда в том, что я близок с этими людьми.

He taught me how to close with a girl without even saying a word, like this. Он научил меня как уложить девушку в постель, без единого слова, вот так.

Yeah, well, we came close with Mirabella, but he wised up. Да, мы подобрались довольно близко к Мирабелле но он поумнел.

I know you're close with these people, but this pisses me off too, Mr Kowalski. Я знаю, эти люди вам близки, но я тоже разозлен, мр Ковальски.

I know you're close with these people, and this pisses me off too, Mr. Kowalski. Я знаю, эти люди вам близки, но я тоже разозлен, мр Ковальски.

I understand you were close with Leslie Shay. Я понимаю, что ты была близка с Лесли Шей.

But, you know, I'm really close with the kids I work with at juvie, so does that count? Но, ты знаешь, я очень близок с детьми, с которыми я работаю в колонии, это считается?

Ex-brother-in-law, still close with the family. Бывший деверь, по-прежнему друг семьи.

Well, my family's close with the Range Officer. Ну, моя семья хорошо знакома с начальник стрельбища.

I also happen to know you're very close with someone who matches the profile of these men to the letter. Я также знаю, что вы близки с человеком, крайне похожим на этих людей.

We're not that close with these people. Мы не так уж и близки с этими людьми.

You like to make me out as an elitist, but I'm close with these people. Я знаю что ты представляешь меня как ханжу, но правда в том, что я близок с этими людьми.

I'm very close with a lot of people in the film industry and some, uh. У меня много друзей в киноиндустрии, и некоторые.

The curtain will rise on a set of false promises, and it will close with policies that can lead only to mayhem – unless the audience gets into the act. Занавес конференции поднимется, а перед нами окажутся лишь наборы лживых обещаний, а если публика не изменит сюжет, то картина закончится политикой, которая может привести только к разгрому.

When the Include physical value check box is cleared, inventory close with the FIFO inventory model will make settlements only to transactions that are financially updated. Когда флажок Включать физическую стоимость снят, при закрытии запасов с использованием складской модели ФИФО сопоставления будут производиться только с финансово обновленными проводками.

When the Include physical value box is cleared, inventory close with the LIFO inventory model will make settlements only to transactions that are financially updated. Если флажок Включать физическую стоимость снят, то при закрытии склада со складской модели ЛИФО происходит сопоставление только для финансово обновленных проводок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download