Exemples d'utilisation de "controling" en anglais

<>
There's your control panel. Вот тебе пульт управления.
This is out of control! Этих чудишь не контролируют!
He's needy, pushy, and controlling. Он нуждающийся, настойчивый и управляемый.
Mission control, do you copy? Центр Управления, Вы слышите?
You can't control time. Ты не можешь контролировать время.
Only controlled by a magical amulet, which Cormac must have. Только управляемый волшебным амулетом который должен быть у Кормака.
Uh, Mission Control, we copy. А, Центр Управления, поняли Вас.
You didn't have control. Вы ничего не контролировали.
In a controlled experiment, there can only be one variable. В управляемой среде может быть только одна переменная.
The master control is fried. Главное управление поджарилось.
Keep control over your attachments Контролируйте свои вложения
Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.
About invoice control [AX 2012] Об управлении накладными [AX 2012]
To control the inertial dampers. Он контролирует инерционный амортизатор.
A series of controlled explosions was carried out on the car. С автомобоилем произвели серию управляемых взрывов.
Mission control, this is Antares. Центр Управления, это - "Антарес".
How can obesity be controlled? Как можно контролировать ожирение?
You can enter budget amounts only for transactions types that are controlled. Можно ввести суммы бюджета только для типов управляемых проводок.
Control room is this way. Пост управления здесь.
Controlling where your ads run Контролируйте, где демонстрируется ваша реклама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !