Ejemplos de uso de "convinced" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1811 убеждать1582 otras traducciones229
I'm convinced of it. В этом я уверен.
I am not so convinced. Я не так уверен.
Mentalis is convinced it's invincible. Он уверен в собственной неуязвимости.
I am convinced of your innocence. Я верю в твою невиновность.
The mothers aren't quite convinced. А вот матери не вполне уверены.
I am convinced of her innocence. Я уверен в её невиновности.
Tom is convinced that the Earth is flat. Том уверен, что Земля плоская.
If he's a reformer, few are convinced. Если он и является реформатором, то мало кто верит в это.
Now are you convinced that Teo's intel is solid? Теперь ты убедился, что данные Тео надёжны?
Got him into drugs, convinced him to commit that robbery. Подсадил его на наркотики, подбил его на то ограбление.
I'm convinced that's the reason he fired her. А когда она его ударила, её выгнали с работы.
Words must be matched by deeds before people are convinced. Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.
I am convinced that things will change for the better. Я уверен, что всё изменится в к лучшему.
Merv, I'm absolutely convinced of Harvey's Dent's innocence. Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента.
I'm not even convinced there's anything evil about pentagrams. Я даже не уверен в том, что в пентаграммах есть что-то дьявольское.
Are you convinced that building this bridge is a good idea? Сэр, вы уверены, что построить этот мост - хорошая идея?
Its critics would need to be convinced of its democratic legitimacy. Ее критикам будет необходимо убедиться в ее демократической легитимности.
Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger. Мы уверены, что ваша племянница в опасности.
I'm not even convinced that this is genuine mind-reading. Я даже не уверен, что это настоящее чтение мыслей.
And you're convinced Ari's gonna take out the senator. И вы уверены, что Ари собирается устранить сенатора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.