Exemplos de uso de "data fit" em inglês com tradução para o russo

<>
Indeed, by today's standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula. Действительно, по сегодняшним стандартам Галилео и Мендель смошенничали, так как они вероятнее всего подогнали свои данные, чтобы они соответствовали изящной математической формуле.
It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model. Просто их вера настолько сильна, что, рассматривая тексты Библии буквально, они искажают всю информацию в угоду своей модели.
It compresses huge quantities of data to fit onto a single computer hard drive. Может сжать огромное количество информации так, что она войдет на один жесткий диск.
Of more than 30,000 accounts in the data, only 31 fit this description. Из более чем 30 000 счетов, согласно статье, только 31 подходит под это описание.
How apps share data on Google Fit Как разрешить приложениям доступ к данным Google Fit
Remember, the fitness data in Google Fit belongs to you. Данные, хранящиеся в Google Fit, принадлежат только вам.
Data that Google Fit stores Какие данные хранятся в Google Fit
You can also delete the data stored in Google Fit at any time. Данные Google Fit можно удалить в любое время.
When you allow an app to view body sensor information, that app can view all body sensor data stored in Google Fit, including information stored by other apps. Если дать приложению это разрешение, оно сможет просматривать соответствующие данные, сохраненные в Google Fit, в том числе из сторонних программ.
Disconnecting an app will not delete any data that the app stored in Google Fit. Однако данные приложения в Google Fit при этом сохранятся.
Usually, apps allow other connected apps to view fitness data that they have stored in Google Fit (such as step counts or time spent running). Как правило, каждое из подключенных приложений может просматривать хранящуюся в Google Fit информацию о физической активности и вашем здоровье (например, количество пройденных шагов или длительность пробежки).
By allowing an app or device to view data, you’re letting it use information saved to Google Fit by other connected apps. Право на просмотр позволяет приложению или устройству использовать данные, сохраненные в Google Fit другими связанными программами.
By allowing an app or device to store data, you’re letting it save information to your Google Account on Google Fit. Право на хранение позволяет приложению или устройству добавлять данные в Google Fit и связывать их с вашим аккаунтом Google.
Tip: Some advertisers choose to export their business location data from Shopify, Magento or other tools, then reformat the information to fit this template. Совет. Некоторые рекламодатели экспортируют данные о своих точках из Shopify, Magento или других инструментов, а затем меняют формат информации для шаблона.
You can make design changes like adjusting the size of the text boxes to fit the data, if necessary. При необходимости вы можете изменить оформление, например настроить размер текстовых полей в соответствии с данными.
For example, you can adjust the size of the text boxes to fit the data. Например, можно настроить размер полей в соответствии с данными.
For example, you can adjust the size of the text boxes to fit the data, if necessary. Например, при необходимости можно настроить размер текстовых полей в соответствии с данными.
Older scientists in particular felt that science was supposed to be about understanding the world, not about making up arbitrary rules that seem to fit the data. Так, физики старшего поколения считали, что наука должна была объяснять мир, а не придумывать произвольные правила, которые подходили бы под существующие данные.
You can adapt the steps to fit your data. Описанные действия можно адаптировать к конкретным данным.
If at any point you want to stop Google Fit from collecting data, you can disconnect your apps and devices by following these steps: Если вы хотите запретить Google Fit собирать данные, то можете отключить приложения и устройства. Вот как это сделать:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS