Ejemplos del uso de "delicate" en inglés

<>
mostrar
Carina's a delicate girl. Карина - деликатное существо.
It's very delicate, very succulent. Тонкий, очень сочный вкус.
Complex life is delicate and rare. Сложные формы жизни редкие и хрупкие.
She's a delicate flower. Она - нежный цветок.
Women should be thin, delicate. Женщина должна быть худенькой, изящной.
The crossbow's on a delicate string. Арбалет с чувствительной тетивой.
Major external shocks suffered by developing countries, whose economies are weak and delicate compared to those of advanced countries, go hand in hand, as happened in Asia in 1997, with large-scale capital flights that violently shake their economies, thwarting their efforts towards structural reform in the economic and financial spheres and hampering the influx of investments, thus creating an economic vicious circle. Многие внешние воздействия, от которых страдают развивающиеся страны, экономика которых является слабой и хрупкой по сравнению с экономикой передовых стран, происходят, как имело место в Азии в 1997 году, одновременно с крупномасштабными оттоками капиталов, что оказывает сокрушительное воздействие на их экономику, подрывает их усилия по проведению структурной реформы в экономической и финансовой областях и затрудняет приток инвестиций, что ведет к возникновению порочного круга в экономике.
She expressed the view that the legal opinion was a most valuable contribution to the consideration of this delicate question. Она высказала мнение, что указанное юридическое заключение является крайне полезным вкладом в рассмотрение этого щепетильного вопроса.
Carina's aa delicate girl. Карина - деликатное существо.
Lt's very delicate, very succulent. Тонкий, очень сочный вкус.
Democracy here is a reality, but a delicate one. Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая.
Yeah, she was a delicate flower. Да, он была нежным цветком.
Don't want your pliers too delicate. Вам не нужно, чтобы пассатижи были слишком изящные.
I'm sorry, Dixon, I know you guys were hitting it off, but if I had to listen to one more story about her pregnant sister's delicate esophagus, I was gonna punch her in the face. Прости, Диксон, я знаю, вы поладили, но, если бы мне пришлось выслушать еще одну историю о чувствительном пищеводе ее беременной сестры, я бы ударила ее по лицу.
That was a very delicate situation. Это очень деликатная ситуация.
Government stability will remain a delicate balancing act. Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
Although shoulder pads can be overwhelming on my delicate frame. Хотя, накладки на плечи могут быть слишком массивными для моего хрупкого телосложения.
Oh, yes, these peonies are very delicate. Да, эти пионы очень нежные.
Scandinavians are masters of the delicate balancing act Российская граница: скандинавы как мастера изящного балансирования
She has a delicate, subtle mind. У неё тонкий, деликатный вкус.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR