Ejemplos del uso de "dirty" en inglés con traducción "грязный"

<>
You dirty little double-Crosser. Ты грязная маленькая обманщица.
Oh, your nails are dirty. О, у тебя ноготки грязные.
He's playing dirty pool. Он играет в грязную игру.
Like a dirty ice cube. Как будто грязный кубик льда.
That's not dirty enough. Нет, не шибко грязно.
Your glasses are always dirty. У тебя всегда грязные очки.
Coal men are all dirty. Все угольщики грязные.
It smells like dirty sheets. Пахнет грязным постельным бельём.
Not a dirty clothes basket. А не корзина с грязным бельем.
No Safe Havens for Dirty Money Для грязных денег убежища не будет
Stay outta my pig, dirty shifter! Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш!
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
Take it all, you dirty girl. Забирай всё, грязная шалунья.
Come on, you damn dirty heathens! Сдохните, проклятые грязные язычники!
Arr, the dirty sons-of-bitches! Грязные сукины дети!
Any news on the dirty dozen? Есть новости о грязной дюжине?
It's a hard, dirty job. Это тяжёлая, грязная работа.
You could see his dirty undercarriage. Видели бы вы его грязное шасси.
70% dirty money in election campaigns 70% грязных денег в предвыборных кампаниях
Dirty blond hair, blue eyes, psycho. Грязные светлые волосы, голубые глаза, истеричка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.