Ejemplos del uso de "extended" en inglés con traducción "расширенный"
Traducciones:
todos5784
расширять1149
продлевать1082
расширяться799
распространяться631
расширенный367
продленный225
распространить138
увеличивать112
простираться95
распространять57
вытягивать14
удлинять13
растягиваться7
протяженный7
удлиненный7
тянуться4
растянуть3
вытягиваться1
otras traducciones1073
DAG extended across multiple subnets
Группа доступности базы данных (DAG), расширенная на несколько подсетей
Extended rights added by Exchange 2016 RTM
Расширенные права, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
This does not mean, however, that extended deterrence “worked.”
Однако это не означает, что «подействовало» расширенное сдерживание.
For extended deterrence to work it must be credible.
Чтобы расширенное сдерживание было эффективным, оно должно быть надежным и вызывать доверие.
The status of the request is updated to Extended.
Статус запроса предложения обновляется на Расширено.
Extended sudden ionospheric disturbance programmes in Germany and Italy
Расширенные программы мониторинга внезапных ионосферных возмущений в Германии и Италии
Justice of the peace with extended jurisdiction, Niafunké, 1980-1981.
Мировой судья расширенной компетенции в Ниафунке, 1980-1981 годы.
Extended verbs are not being advertised by the Exchange server
Расширенные команды не объявляются сервером Exchange
These extended SMTP verbs are listed in the table below.
Эти расширенные SMTP-команды перечислены в приведенной ниже таблице.
SPLV (Low volume) vs SPHB (High Beta) Extended Historical Data
Расширенные исторические данные SPLV (низкая волатильность) по сравнению с SPHB (высокий бета-коэффициент)
Extended View of SPLV (Low Vol) and SPHB (High Beta) ETFs
Расширенные данные по SPLV (низкая волатильность) и SPHB (высокий бета-коэффициент)
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
Commerce Runtime is now extended to support the new Retail POS.
Коммерческая среда выполнения расширена поддержкой нового Retail POS.
"Till death do us part" that's the extended warranty program.
"Пока смерть не разлучит нас" это программа расширенной гарантии.
Installing Exchange 2016 RTM doesn't modify any existing extended rights.
Установка окончательной первоначальной версии Exchange 2016 (RTM) не изменяет существующие расширенные права.
The extended family, indeed, remains central even in the large-enterprise sector.
Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего.
CD-ROM XA (Yellow Book, Extended Mode 2, form 1 and 2)
CD-ROM XA (Yellow Book, расширенный режим 2, формы 1 и 2)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad