Usage examples of "folder contents" in English with translation to Russian

<>
Read and Execute, List Folder Contents, Read «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение»
Modify, Read and Execute, List Folder Contents, Read, Write «Изменение», «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение», «Запись»
Make sure the folder contents appear in list view, not as thumbnails. Убедитесь в том, что содержимое папки отображается в представлении списка, а не в виде эскизов.
Tip: If you don't want the folder contents to sync and be shared, you can click Download. Совет: Если вы не хотите синхронизировать содержимое папки и предоставлять к нему общий доступ, вы можете выбрать команду Скачать.
Back on the Permissions for EAC_Secondary window, select IIS_IUSRS, and in the Allow column, select Read & Execute (which automatically selects the List Folder Contents and Read permissions), and then click OK twice. Вернитесь в окно Разрешения для EAC_Secondary, выберите группу IIS_IUSRS, в столбце Разрешить выберите Чтение и выполнение (при этом разрешения Вывод списка содержимого папки и Чтение будут выбраны автоматически), а затем дважды нажмите кнопку ОК.
List Folder Contents Просмотр содержимого папки
If the move request was unsuccessful, you may need to restore the public folder or its contents. В случае ошибки запроса на перемещение может понадобиться восстановить общедоступную папку или ее содержимое.
The folder and its contents will still be available online. Тем не менее, эта папка останется в Интернете вместе со своим содержимым.
This copies the folder and its contents to your computer, not to your OneDrive. При этом папка и ее содержимое будет сохранено на вашем компьютере, а не в вашем OneDrive.
Each folder has a description of its contents, and each box also has an inventory of the folders it contains. В каждой папке имеется перечень содержащихся в ней документов, и в каждой коробке также есть перечень находящихся в ней папок.
Keep this in mind if you want to add a folder to an existing library, as the contents of the library will be copied back to your computer. Помните об этом при добавлении папки в существующую библиотеку, как так содержимое библиотеки будет скопировано на компьютер.
If you're working in a OneDrive personal account, a search includes only the contents of the folder you have open. При использовании личных учетных записей OneDrive поиск выполняется только в открытой папке.
Do not copy the contents to another folder on the USB flash drive (for example, E:\Files). Не копируйте содержимое в другую папку на USB-устройстве флэш-памяти (например, E:\Files).
Browse to the Contents > Resources folder. Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы.
To verify that you have successfully imported messages from the .pst file, have the user inspect the contents of the target folder you specified in the above command. Чтобы убедиться в том, что вы успешно импортировали сообщения из PST-файла, пользователю необходимо осмотреть содержимое указанной папки назначения в команде, приведенной выше.
By default, the offline address book replicates its contents to the public folder store of the server on which it is installed. По умолчанию автономная адресная книга выполняет репликацию содержимого в хранилище общих папок сервера, на который она установлена.
Moving public folders only moves the physical contents of the public folder; it doesn't change the logical hierarchy. При перемещении общедоступных папок перемещается только физическое содержимое папки — логическая иерархия при этом не меняется.
Also check the contents of your "Spam" folder. Также проверьте содержимое папки "Спам".
By default, the contents of your main Outlook Contacts folder make up the Outlook Address Book. По умолчанию содержимое основной папки контактов Outlook наполняет адресную книгу Microsoft Outlook.
When you turn OWA for Devices contact sync off, the contents of a user’s Outlook Web App contacts folder won’t be copied to their iOS device address book. Если отключить синхронизацию контактов с помощью этой функции, содержимое папки с контактами Outlook Web App, принадлежащее пользователям, не будет копироваться в адресную книгу на их устройствах iOS.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download