Ejemplos del uso de "growing" en inglés con traducción "рост"

<>
mostrar
They keep the world growing! Он поддерживает рост мировой экономики!
Growing global complexity intensifies the problem. Рост глобальных трудностей усиливает проблему.
But growing authoritarianism also hit business. Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
And you see, it stops growing. Можно заметить, рост прекращается.
Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels. Рост финансового дефицита невозможно было удержать.
Nurturing is the key to growing your plants. Забота - ключ для роста вашего растения.
How fast is the US economy now growing? Какие сейчас темпы роста экономики США?
A growing world economy will require additional energy resources.” С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы».
Start with the growing calls for greater social justice. Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
With rising economic power has come growing geopolitical clout. С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
China's economy is growing at around 10% annually. Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10%.
India's is growing at nearly the same rate. Рост Индии находится приблизительно на таком же уровне.
growing populations in the developing world and insufficient food supplies. рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.
It knows when to stop growing because it can count. Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.
So should we worry that trade is growing more slowly? Итак, должно ли нас тревожить то, что рост мировой торговли замедлился?
India is growing at an annual rate of around 9%; Годовой рост Индии составляет примерно 9%;
But Indonesia is currently growing at only about half that rate. Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
They're gonna need a new compression algorithm to continue growing. Для дальнейшего роста понадобится новый алгоритм сжатия.
People expect rising wages, improving living standards, and a growing economy. Люди ожидают увеличения зарплат, повышения стандартов жизни и экономического роста.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR