Ejemplos de uso de "handsome men" en inglés con traducción al ruso

<>
And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp wit. И действительно любит высокого, темного, красивого мужчину с острым как лезвие остроумием.
So we're clear, no more talking to dark, handsome men with accents. Так договорились, больше никаких разговоров с темноволосым красавчиком с акцентом.
And they said, "Alas, Grandpapa, there are no handsome young men." Они ответили: "Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей".
So on one occasion, when his granddaughters were visiting them, he said, "And who are these handsome young men with you?" Один раз у него в гостях были внучки. Он спросил: "Кто эти красивые молодые люди с вами?"
And then the handsome young men disappeared. И тогда красивые молодые люди исчезли.
I find you handsome, I like blonde men with blue eyes. Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины.
She described him as handsome. Она описало его как симпатичного.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
My father is proud of me being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.
By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
All the women thought Tom was really handsome. Все женщины считали, что Том очень красивый.
Not all good men will prosper. Не все хорошие люди будут благоденствовать.
He is handsome, and what is more very rich. Он симпатичный, и, что важнее, очень богат.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
Tom is still just as handsome as he used to be. Том по-прежнему все так же красив.
The officer inspired his men to be brave. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
He is very handsome. Он очень симпатичный.
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR