Usage examples of "hollow-ground microtome knife" in English with translation to Russian

<>
We'll have to burn Sleepy Hollow to the ground. Нам придётся сжечь Сонную Лощину.
We had this case once, guy dead on the ground, knife in his back. Был у нас один случай, мертвый парень прямо на земле, с ножом в спине.
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book? Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?
He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.
The ground rocked. Земля дрожала.
My life is hollow without him. Без него моя жизнь пуста.
He has a fear of the knife. Он боится ножа.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Without honor, victory is hollow. Без чести победа напрасна.
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.
A man without ideals is hollow. Человек без идеалов - пустой.
It is bad manners to eat with a knife. Есть ножом некультурно.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
His defense (avoid taxes and “everybody else does it”) rings hollow. Его доводы в защиту (ради избегания налогов, и что «так делают все остальные») звучат несерьезно.
This knife is so dull that it can't cut. Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
But without capturing Umarov those efforts may ring somewhat hollow. Но если не поймать Умарова, все эти усилия могут оказаться тщетными.
There is a knife missing. Не хватает ножа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!