Ejemplos del uso de "imperial" en inglés con traducción "имперский"

Buscar

Traducciones:

todos283 имперский169 императорский34 империальный5 империал1 otras traducciones74

mostrar

No imperial system lasts forever. Ни одна имперская система не долговечна.

Chaplain of the Imperial Fists. Капеллан Имперских Кулаков.

Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial. Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.

Only imperial stormtroopers are so precise. Так точно стреляют только имперские штурмовики.

the protection of the imperial state. защита имперского государства.

In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.

This reality extends back to imperial times. Такая реальность берет свое начало еще в имперском периоде.

Imperial diplomacy had little use for subtlety. Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости.

The Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial. Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.

That spin is likely to be imperial. Этот поворот, скорее всего, будет имперским.

Of course, America is not Imperial Germany. Конечно, Америка - это не Имперская Германия.

Will the American public tolerate an imperial role? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?

When imperial arrangements are dissolved, violence often results. Когда расторгаются имперские договоренности, это зачастую приводит к насилию.

And the US is not formally an imperial power. И США формально не являются имперской державой.

in Marine Geochemistry, Imperial College, University of London (1991). Доктор философии по морской геохимии, Имперский колледж, Лондонский университет (1991 год).

As a result, imperial play shifted to the Far East. В результате имперская игра сместилась на Дальний Восток.

Trump does not have the luxury of an imperial approach. Трамп же не может позволить себе имперского подхода.

Labeling time in this way echoes China's imperial history. Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.

Lenin dreamed of turning colonized peoples against their imperial masters. Ленин мечтал о том, как колонизованные народы восстанут против своих имперских хозяев.

And there are other stelae gathered from around this imperial capital. Есть и другие стелы, собранные в округе этой имперской столицы.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.