Exemples d’usage de "interview" en anglais avec traduction en russe

<>
I already arranged an interview. Я уже назначил интервью.
You didn't interview her. Не ты проводил с ней собеседование.
Hit the hospitals, interview the parents, talk to the kids, retrace their steps. Проверьте больницы, опросите родителей, поговорите с детьми, установите, где они были.
How long did you interview her? Как долго ты проводил с ней собеседование?
I interview and do portraits. я беру интервью и снимаю портреты.
I've decided that I will help interview Geoff Hastings. Я решила помочь с интервьюированием Джеффа Хастингса.
You're gonna interview all the pregnant celebs. Ты должна взять интервью у всех беременных кинозвезд.
Will blew the Rothstein interview. Уилл продул интервью с Ротштейном.
Who did you interview with? Кто проводил с тобой собеседование?
Similarly, they will be granted free and unhindered access to all persons they wish to interview. Кроме того, им будет предоставлен свободный и беспрепятственный доступ ко всем лицам, которых они хотели бы опросить.
We'd have to interview you. Нам нужно провести собеседование.
Do you plan to interview Ricky Packer again? Вы собираетесь ещё раз брать интервью у Рикки Пакера?
It's that immediate interview after something immediately happens, you know. Это когда кого-то интервьюируют сразу же после происшествия.
I'm Dave Skylark and I can interview anyone. Я Дэйв Скайларк и я смогу взять интервью у кого-либо.
The art of the interview искусство интервью
I'm just having a little exit interview. Я как раз провожу собеседование.
You need to interview the coaches and his trainers and find out what his career was worth. Тебе нужно опросить тренеров и инструкторов и выяснить, во что оценивалась его карьера.
NB: The results of this interview are confidential. NB: Результаты данного собеседования являются конфиденциальными.
Margo's interview with a reporter from the South. У Марго брала интервью южанка.
I want to fundamentally change the way we interview presidential candidates for their job. Я хочу фундаментально поменять способ того как мы интервьюируем кандидатов в президенты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !