Ejemplos del uso de "joke" en inglés

<>
What is that, a joke? Это что, шутка?
That's a joke, Julien. Ты шутишь, Жульен.
“I just heard this great joke,” he says. «Я только что услышал дико смешной анекдот», — ответил судья.
Marques, it was a joke! Маркис, мы пошутили!
What kind of a joke is that? Что это еще за шуточки?
Security in that building is a joke! Охрана в этом здании это посмешище!
I've been mocking prayer, making a joke of it out there in the ruins. Там, на развалинах, я молился "понарошку", проще сказать - балагурил.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
See, I can joke too. Видите, я тоже могу шутить.
Are you reading, like, a joke book or something? Ты что, сборник анекдотов читаешь?
Did she just make a fetal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
It was like some old drunk's joke. Как соленая шуточка старого алкаша.
And I turned his name into a joke. А я превратила его имя в посмешище.
It's nae joke, Rebus. Это не шутка, Ребус.
Famous entertainers joke and sing. Шутили и пели знаменитые деятели индустрии развлечений.
(Old joke: How do you do the wave at a chess match? (Старый анекдот: Как сделать волну на шахматном поединке?
Did she just make a fatal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
You see sometimes, when we investigate a miracle it turns out to be someone nasty playing a joke. Иногда мы расследуем какое-нибудь чудо а оно оказывается шуточками кого-то очень дурного.
I spoke the god's honest truth, and now I'm the town joke. Я рассказал чистую правду и превратился в посмешище.
It really was a joke. Это действительно была шутка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.