Usage examples of "kids club" in English with translation to Russian

<>
Draw mom into the kids club. Приманим мать в детский клуб.
I ticed some lovely tweens down by the kids club. Я заметил пару симпатичных девочек внизу рядом с детским клубом.
Not really, but neither can most of the kids in Glee Club. Не очень, как и большинство ребят их Хора.
Three of the kids are ill, so I'm moving the rock band club to Tuesday, OK? Трое ребят заболели, и я решил перенести репетицию рок-группы на четверг, ладно?
He can't do enough for kids around here, and he lives for that boxing club. Он делает очень много для местных детей, и живет этим боксёрским клубом.
Club kids, date rape victims. Тусовщики, жертвы изнасилования.
You set a fire in a club full of kids because it's less suspicious than torching it empty? Ты устроил пожар в клубе, где полно детей, потому что это не так подозрительно?
She tells the story of her metamorphosis - from a wide-eyed teenager soaking in verse at New York's Bowery Poetry Club to a teacher connecting kids with the power of self-expression through Project V.O.I.C.E. - and gives two breathtaking performances of "B" and "Hiroshima." Она рассказывает историю своего перевоплащения - от широкоглазого подростка впитывающнго поэзию нью-йоркского Bowery Poetry Club до учительницы расскрывающей детям могущество самовыражения в проекте V.O.I.C.E. - и захватывающе исполняет "Б" и "Хиросиму."
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there. Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки.
I guess I kicked this year off thinking that all of us in the Glee Club weren't outcasts anymore, and I thought we'd be turning kids away. Я полагаю, я начал этот год с мысли, что все мы в хоре больше не изгои, и я думал, мы убедили в этом ребят.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
Kids go to school to study. Дети ходят в школу учиться.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
The kids are picking flowers in the garden. Дети собирают цветы в саду.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
How many kids do you have? Сколько у вас детей?
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
More kids, more hands. Больше детей - больше рук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!