Ejemplos de uso de "music file playback" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Set a OneDrive music file as the ringtone on your Android device Установка музыкального файла OneDrive в качестве мелодии звонка на устройстве с Android

Why doesn't a music file play? Почему музыкальный файл не воспроизводится?

To use your own music file, scroll all the way to the bottom, then select Add ringtone. Чтобы использовать собственный музыкальный файл, прокрутите страницу до самого конца и выберите пункт Добавить мелодию звонка.

A music file may not play in Windows Media Center for any of the following reasons: Музыкальный файл может не воспроизводиться в Windows Media Center по одной из следующих причин:

Select the music file, and then tap Done. Выберите музыкальный файл и нажмите кнопку Готово.

Select a music file > Insert. Выберите музыкальный файл и нажмите Вставить.

Note: If you don't see the OneDrive option, download and save the music file to your device first. Примечание: Если вы не видите вариант OneDrive, сначала скачайте музыкальный файл и сохраните его на своем устройстве.

Here's how to set a ringtone from a OneDrive music file. Ниже описано, как установить музыкальный файл OneDrive в качестве мелодии звонка.

But what's key here is, the reason these groups have been able to connect is because their work output is of the type that can be easily shared digitally - a picture, a music file, software. Но ключевым для понимания здесь будет причина, по которой эти группы имеют возможность объединяться, причина эта в том, что результат их работы принадлежит такому виду информации, который может быть легко распространен в цифровом виде - фотография, файл музыки, программа.

Are media usage rights stored in the music or video file? Сохраняются ли права для файлов мультимедиа в аудио- и видеофайлах?

Before publishing, you can verify that the file has 360° playback enabled by watching the video on your computer. Перед тем как опубликовать ролик такого формата, убедитесь, что он без проблем воспроизводится на вашем компьютере.

If you don’t have an Xbox Music Pass, delete the media file and sync it manually: Если у вас нет Xbox Music Pass, удалите файл мультимедиа и синхронизируйте его вручную.

Try closing other applications that use the internet (especially those that might be playing music or video) and cancel any file downloads. Попробуйте закрыть другие приложения, использующие Интернет (в частности те, которые проигрывают музыку или видео), и отмените все загрузки файлов.

The music industry, if they want to stop file sharing, there's no central computer for them to go to and shut it down. Для музыкальной индустрии, если они хотят прекратить обмен файлами, нет центрального компьютера, который они могли бы пойти и выключить.

Make sure your music files are one of the supported file types: MP3, M4A, or WMA unprotected. Проверьте, относятся ли типы музыкальных файлов к поддерживаемым (MP3, M4A и незащищенный WMA).

To find out if your files are protected, right-click the Music folder in Windows Explorer (or File Explorer). Чтобы узнать, защищены ли ваши файлы, щелкните правой кнопкой мыши папку "Музыка" в проводнике (Windows Explorer или File Explorer).

Groove Music plays most DRM-free songs with these file extensions: Приложение "Музыка Groove" воспроизводит большинство композиций, не защищенных управлением цифровыми правами (DRM), с перечисленными ниже расширениями файлов.

If you don’t have an Xbox Music Pass, you’ll need to delete the media file that’s causing the digital rights error and then sync it again manually. Если у вас нет Xbox Music Pass, необходимо удалить файл мультимедиа, ставшего причиной возникновения проблем с цифровыми правами, а затем повторно выполнить синхронизацию вручную.

Choose this option if you have lots of music and a CD or DVD player that can play the file types you add to the disc or if you want to back up your media. Выберите этот вариант, если нужно записать много музыки и проигрыватель компакт- или DVD-дисков поддерживает типы файлов, добавляемых на диск, или требуется создать резервную копию файлов мультимедиа.

Your video file needs to include specific metadata. This allows YouTube to recognize it as a VR video and enable the right playback modes. Для того чтобы система распознала ваше VR-видео, в файл необходимо вставить специальные метаданные.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR