Ejemplos de uso de "novel food" en inglés con traducción al ruso

<>
The Agency's executive powers include acting as the competent authority of the United Kingdom for assessing novel food applications, including applications for new genetically modified (GM) foods, in accordance with the requirements of the EU Novel Foods Regulations. Исполнительные полномочия Управления включают деятельность в качестве компетентного органа Соединенного Королевства по оценке заявок на производство новых пищевых продуктов, включая новые генетически измененные продукты, в соответствии с требованиями Правил производства новых пищевых продуктов ЕС.
For example, the Initiative worked with several international organizations in drafting a proposal on the revision of the European Union Novel Food Regulation (NFR)- Regulation (EC) No 258/1997 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning Novel Foods and Novel Food Ingredients. Например, инициатива " Биотрейд " взаимодействует с рядом международных организаций в подготовке предложения о пересмотре положений Европейского союза о новых продуктах питания, в частности Постановления (ЕС) № 258/1997 Европейского парламента и Совета от 27 января 1997 года о новых продуктах питания и новых продовольственных компонентах.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
The novel ends with the heroine's death. Роман заканчивается смертью героини.
Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
I like her novel. Мне нравится её роман.
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway. «Старик и море» — это повесть Хемингуэя.
This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.
The novel was published after his death. Рассказ был опубликован после его смерти.
We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.
I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
He wrote a novel based on ancient myths. Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.
Her new novel will come out next month. Её новый роман выйдет в следующем месяце.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
His new novel will come out next month. Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
How do you find food in outer space? Как ты найдешь еду в космосе?
The translation of the French novel took him more than three months. Перевод французского романа занял больше трёх месяцев.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR