Ejemplos del uso de "prepare" en inglés con traducción "приготовиться"

<>
Runabout Yukon, prepare for departure. Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.
Plastic surgeons, prepare to begin. Пластические хирурги, приготовьтесь начинать.
Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.
Prepare to take the load. Приготовиться к подъему груза.
Prepare to fire all weapons. Приготовьтесь открыть огонь из всех пушек.
Crew, prepare for emergency descent. Команда, приготовиться к аварийному снижению.
Prepare to engage tractor beam. Приготовьтесь включить тяговый луч.
Prepare for landing of POWs! Приготовиться к приёму военнопленных, быстро!
Ranger 2, prepare to detach. Рейнджер 2, приготовиться к отстыковке.
Prepare for stage one separation. Приготовиться к отделению первой ступени.
Relay station two, prepare receive transmission. Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.
You must prepare for the worst. Вы должны приготовится к самому худшему.
Prepare to mobilize to higher ground. Приготовиться к эвакуации на возвышенность.
All hands prepare to set sail. Приготовьтесь к отплытию.
Prepare for a full system shutdown. Приготовьтесь к полному отключению систем.
Prepare your mind to be blown. Приготовься к выносу мозга.
Road safety laws, prepare to be ignored! Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы!
Prepare to experience true freedom and bliss. Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство.
Prepare to have your mind blown, son. Приготовься к выносу мозга, сынок.
All right, Chewie, prepare to get posterized. Ладно, Чуи, приготовься к плакатам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.