Ejemplos del uso de "school" en inglés con traducción "уроки"

<>
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
And I liked home ec at school. Я любила уроки домоводства в школе.
First lessons in the school of experience Первые уроки, полученные в школе жизни
And I liked Home Eco at school. Я любила уроки домоводства в школе.
Learn more about portfolios in our stocks school: В наших уроках, посвященных акциям, вы можете поближе познакомиться с портфелями активов:
I'm only here during regular school hours. Я здесь только во время уроков.
With any luck, there will be no school tomorrow. Если хоть чуть-чуть повезёт, то уроков завтра не будет.
The form of independent units and lessons within school subjects; формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;
He makes the amyl nitrate in the chemistry labs at school. Таблетки кислоты он делает в школе на уроках химии.
Politicians tell you, "Stay in school," but they were poor students. Политики говорят "Не прогуливайте уроки", а сами были двоечниками.
I take some classes at the art school that Amy goes to. Я беру уроки в художественной школе, в которую ходит Эми.
How many of you suckers have made out during a school day? Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков?
Students loitering on campus after school, horrible murders with hearts being removed. Учеников, шатающиеся по кампусу после уроков, ужасных убийств с вырезанием сердца.
It's just, the classes I took at school were boring and full of meatheads. Просто уроки, которые у меня были в школе были скучными и переполнены тупыми качками.
Mom, Linda, socialite, runs a couple of charities, teaches tennis at her kids' private school. Мать, Линда, светская львица, управляет парой благотворительных фондов, дает уроки тенниса в частной школе, где учатся ее дети.
Back then, after school, before the dinner rush he'd bake me bracelets made of bread. В те дни, после уроков, до начала обеденной суеты, он выпекал мне браслеты из хлеба.
However, compulsory physical education classes gave school students of both sexes the opportunity to partake of physical culture. С другой стороны, обязательные уроки физического воспитания предоставляют школьникам обоих полов возможность заниматься физической культурой.
Gever Tulley uses engaging photos and footage to demonstrate the valuable lessons kids learn at his Tinkering School. Гeвep Тали использует захватывающие фотографии и записи, демонстрируя ценные уроки, которые дети учат в его Школе Умелых Ручек.
Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district. Сейчас я отвечаю за все поваренные уроки и все садоводческие уроки в нашем школьном обьединении.
You know that kid Liam who wears pajama pants to school and pays for things with a $100 bill? Знаешь того мальчика Лиама, который приходит в пижаме на уроки и платит штраф в 100$?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.