Ejemplos del uso de "sign on" en inglés
Why am I getting an email from LinkedIn every time I sign on from a new device?
Почему я получаю электронное письмо от LinkedIn каждый раз, когда вхожу в учётную запись с нового устройства?
Yanukovych has yet to sign on to the customs union (which will oblige him to hike tariffs on non-member states and more tightly bind Ukraine to Russia), let alone the Eurasian Union.
Янукович пока еще не подписал документы о вступлении Украины в Таможенный союз (которые обяжут его поднять тарифы и пошлины для стран, не входящих в это объединение, а также прочно привяжут Украину к России), не говоря уже о Евразийском союзе.
Similarly, seven of the eight foreign ambassadors in Bosnia who comprise the Steering Board of the Peace Implementation Council — the oversight body for the peace agreement — issued a statement in July that the referendum represents “a fundamental violation” of the Dayton agreement.(Not surprisingly, Russia refused to sign on to this statement.)
Аналогичным образом семь из восьми работающих в Боснии зарубежных посольств, входящих в состав Совета по выполнению мирного соглашения — наблюдательного органа по соблюдению условия мирного договора — опубликовали в июне заявление, согласно которому референдум является «принципиальным нарушением» Дейтонского мирного договора (и неудивительно, что Россия отказалась подписать это соглашение).
Create or sign in to your account on GuideStar.
Зарегистрируйтесь или войдите в свой аккаунт на сайте GuideStar.
Sign in to Payment & billing on the Microsoft account website.
Войдите в раздел Оплата и выставление счетов на веб-сайте учетной записи Майкрософт.
Sign in to your Google Account on android.com/devicemanager.
Войдите в аккаунт Google на странице android.com/devicemanager.
On a computer, sign in to the channel on YouTube.
На компьютере откройте сайт youtube.com и войдите в аккаунт.
Create or sign in to your account on Network for Good.
Зарегистрируйтесь или войдите в свой аккаунт на сайте Network for Good.
Sign in to Chrome on both the computer and mobile device.
Войдите в Chrome на компьютере и мобильном устройстве.
How can I sign in on a browser that isn’t Chrome?
Как мне войти в аккаунт, если я не использую Google Chrome?
Sign in to Chrome on all other devices where you use Chrome.
Войдите в Chrome на всех своих устройствах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad