Ejemplos de uso de "sorry I am late" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do. Извините за опоздание, у меня было много работы.
Sorry I am late, Ker. Прости, что так поздно.
Look, I have felt terrible about this for years, and I'm glad I have the opportunity to tell you just how sorry I am. Послушай, я годами переживал из-за этого, и рад, что мне представилась возможность рассказать тебе, как я сожалею об этом.
I am afraid I am late. Боюсь, я опаздываю.
I am sorry I am on edge. Извините, я перенервничал.
Well, I am late for class. Я опаздываю на занятия.
You know, it occurs to me in the midst all this swirling activity, I haven't taken the time to tell you how sorry I am that you lost your friend. Знаете, до меня в разгар всех дел и суматохи дошло, что я так и не сказал вам, как мне жаль, что вы потеряли своего друга.
Sir, you gotta believe me when I say how sorry I am. Сэр, ну я правда прошу прощения.
And Aicha started, and she said, "I don't know if my son is guilty or innocent, but I want to tell you how sorry I am for what happened to your families. И Аиша начала, она сказала: "Я не знаю, виновен ли мой сын, но хочу сказать, насколько я сожалею о том, что произошло в ваших семьях.
I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.
I am remembering the word. Я вспоминаю слово.
I'm sorry I couldn't write to you sooner. Извини, что не смог написать тебе раньше.
I am an electrician. Я электрик.
I'm sorry I have kept you waiting so long. Простите, что заставил вас ждать.
I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.
I'm sorry I didn't keep my promise. Мне жаль, что я не сдержал своего обещания.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
I'm sorry I cannot go with you. К сожалению, я не могу проводить вас.
I am from Shizuoka. Я из Шизуоки.
Sorry I won't be there. К сожалению, меня там не будет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.