Ejemplos de uso de "spoke" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He spoke, I humoured him. Я лишь потакал ему.
Spoke to the store manager. Скажите менеджеру магазина.
The lecturer spoke on pollution problems. Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
And I spoke with a gatekeeper. поговорить со сторожем.
My cousin Sofia spoke to Hakim. София поговорила с Хакимом.
She spoke to me in a whisper. Она сказала мне шёпотом.
She spoke to him about the matter. Она с ним поговорила на эту тему.
Earth spoke, and Americans, for once, listened. Планета Земля сказала свое слово, и американцы, на этот раз, прислушались к ней.
Dobby almost spoke ill of his family, sir. Он чуть было не оскорбил свою семью.
Emerging economies once again spoke nearly in unison. Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.
She raised her eyes and spoke at last. Она подняла глаза и наконец заговорила.
Well, if you spoke to the palace armourer. Хорошо, если вы скажете дворцовому оружейнику.
Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».
It's best if Melrose spoke to a doctor. Будет хорошо, если Мелроуз согласиться поговорить с доктором.
He spoke about this in an interview with Spiegel. Об этом он сообщил в интервью Spiegel.
Right, I spoke to her a little while ago. Да, я только что болтал с ней.
Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion. Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.
So I spoke with the guys at the lab. Я поговорил с ребятами из лаборатории.
In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами.
We spoke by Skype for this Forbes leadership interview. Он даже дал мне интервью по Skype.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR