Beispiele für die Verwendung von "talk dirty" im Englischen

<>
The FCC says I can strip down naked and talk dirty like a cable show, but the network says I can't? ФКС говорит, что я могу раздеться догола и и говорить непристойности как на кабельном шоу, а телесеть говорит, что не могу?
You drink hard liquor and talk dirty. Ты пьешь крепкое спиртное и ругаешься матом.
All these different Europeans are able to talk a good game, but few are ready to get their hands dirty. Все эти такие разные европейцы готовы красиво говорить, однако совсем немногие готовы запачкать свои руки.
These clothes are dirty and need washing. Эта одежда грязная, нужно её постирать.
It is not proper that you talk that way. Так говорить - не правильно.
Don't handle my books with dirty hands. Не лапай мои книги грязными руками.
We'll get them to talk no matter what it takes. Мы заставим их говорить во что бы то ни стало.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.
Don't talk with your mouth full. Не разговаривай с полным ртом.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
My father doesn't really talk much. Мой отец неразговорчив.
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
Can you take notes for me during the professor's talk? Вы запишите речь профессора?
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
His talk bores me to death. Его разговоры мне надоедают до смерти.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
Who did you talk to? С кем ты разговаривал?
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.