Ejemplos de uso de "the exact same" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I made the exact same point. Я привел именно такой же аргумент.
1818 Myrtle's the exact same location. То же место на 1818 по Миртл.
And it works the exact same way. И она будет работать точно также.
Suzy Cream Cheese has the exact same outfit. Сливочный Сыр Сюзи точно в такой же упаковке.
And we did the exact same thing as before. Мы провели с ними всё тот же эксперимент.
You have given the exact same answer in previous interviews. Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью.
He's doing his mime to the exact same music. Он исполняет свой номер под точно ту самую музыку.
You clock in and out at the exact same times. Вы приходите и уходите в одно и тоже время.
In fact, it's the exact same picture side by side. На самом деле, тут рядом две одинаковых картинки.
Use the exact same URL format as in the Search Console. Указывайте адрес в том же формате, что и в Search Console.
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. Смысл у них совершенно разный, но для сетчатки они доставляют в точности ту же информацию.
Why does everyone assume that everyone works In the exact same way? Почему всем кажется, что всем помогает абсолютно одно и то же?
To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing. Что означает повторяющаяся, чрезмерная концентрация на одну и ту же вещь.
The exact same fire caused by an electrical short circuit, not by arson. Точно такой же пожар, вызванный коротким замыканием, а не поджогом.
Booth's body was in the exact same condition when we found it. Тело Бута было в таком же состоянии, когда мы его нашли.
Scoop that one up and put it back down in the exact same spot. Переверни его совочком и положи на тоже самое место.
Mutism is not unusual in children, but that all three suffer the exact same symptoms. Мутизм не является чем-то необычным для детей, но у всех троих абсолютно одинаковые симптомы.
Your primary and backup streams must have the exact same settings for failover to work properly. Для основного и резервного потока должны быть установлены идентичные настройки восстановления после отказа.
Why get the exact same car when your old one didn't even have a scratch? Зачем брать точно такую же машину когда на старой нет даже царапины?
I mean, how did A know we were all gonna be there at the exact same time? Я имею в виду, как "А" узнал, что мы все будем в этих местах, в одно и то же время?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR