Ejemplos del uso de "thoughts" en inglés con traducción "мысль"

<>
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
Two random thoughts in conclusion: И две случайные мысли в заключение:
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
But hl's thoughts live on. Но мысли его остались.
Penny for your thoughts, Agent Cutler. Пенни за ваши мысли, агент Катлер.
More thoughts about the FOMC meeting Другие мысли по поводу встречи FOMC.
Such thoughts are alien to him Такие мысли ему чужды
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
He put his thoughts on paper. Он изложил свои мысли на бумаге.
'My thoughts lingered on my fox. Все мои мысли были только о лисице.
He has dark thoughts in his head. У него в голове черные мысли.
That some thoughts are better left unexpressed? Что некоторые мысли лучше не произносить вслух?
I can't keep my thoughts together. Я не могу собраться с мыслями.
Any thoughts on when it might arrive? Твои мысли по поводу сроков доставки?
Hot blood, hot thoughts and hot deeds? Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки?
The voodoo doll is reading my thoughts. Кукла вуду читает мои мысли.
Watch your thoughts, for they become words. Следите за своими мыслями, ибо они становятся словами.
Were you serious a bout reading her thoughts? Ты серьезно говорил о чтении мыслей?
Well, uh, I jotted all my thoughts down. Я все записал все свои мысли.
Electrical pulses form the thoughts in our brains. Мысли - это электрические импульсы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.