Ejemplos de uso de "turkey dinner" en inglés con traducción al ruso

<>
We gambled, we went to one of those cheesy wedding chapels, we had a really good turkey dinner. Мы играли в рулетку, заходили в одну из этих убогих венчальных церквушек, на ужин была очень вкусная индейка.
I have no idea how they deep-fry a turkey dinner, but I am so glad they do because I love it. Я понятия не имею, как они жарят во фритюре турецкий обед, но я так рад (а), что они это делают, потому что я это обожаю.
Buddy garrity is bringing a deep fryer To my house for thanksgiving and cooking a turkey When I'm making dinner? Бадди Гэррити принесет с собой жаровню в мой дом на День Благодарения и будет готовить индейку в то время, как я готовлю ужин?
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
I live in Turkey. Я живу в Турции.
Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
Do you often have fish for dinner? У вас часто рыба на обед?
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
The Lake Van is the greatest lake of Turkey. Озеро Ван - крупнейшее озеро Турции.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
One more hour and the turkey will be ready. Ещё час - и индейка готова.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.
Will you eat dinner? Ты поужинаешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.