Ejemplos del uso de "unless" en inglés

<>
Unless it's retinal vasculitis. Только если это не васкулит сетчатки.
Unless you find Ksenia Nevezhina. Пока не найдете Ксению Невежину.
Unless you brought a phaser. Разве что ты принес фазер.
Unless he enjoys the role. Если не входит во вкус.
You'll never know unless you try. Не узнаешь, пока не попробуешь.
Unless, of course, my name were laura. Разве что, конечно, меня звали бы Лора.
Unless somebody leads, nobody will." Если кто-то этого не сделает, этого не сделает никто".
America will not win unless the moderates win. Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
Unless we wait for a knight errant. Разве что мы можем подождать странствующего рыцаря.
Unless it's Rice Krispies. Если только это не воздушный рис.
No, not unless a deal is on the table. Нет, пока не будет соглашения.
Unless they're setting a trap for someone. Разве что они готовят кому-то ловушку.
Reject unless false positive override Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание
Unless you have twins with colic, you have no complaints. Пока не обзавелась близнецами, страдающими от колик, не имеешь права жаловаться.
Mm, not unless it was a bag of bones. Разве что это была груша с костями.
Not unless you speak Russian. Нет, если вы не говорите по русски.
Well, you never know unless you give me a chance. Что ж, вы никогда не узнаете, пока не дадите мне шанс.
Unless he’s ready to ‘go upstairs,’” he said. Разве только он готов "подняться наверх"», — говорит он.
Unless they deep-fried it. Если они не изжарят ее во фритюре.
There can be no victory unless the Muslim mainstream wins. Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.