Ejemplos del uso de "user agent string" en inglés
As of May 28th, 2014 you may also see a crawler with the following user agent string:
Начиная с 28 мая 2014 г., в краулере также используется следующая строка запросов программного агента:
The Facebook crawler can be identified by either of these user agent strings:
Для идентификации краулера используются следующие строки запросов программного агента:
Whitelist the user agent strings listed above, which requires no upkeep
Добавьте указанные выше строки запросов программного агента в список разрешенных, после чего выполнять дополнительные действия по обслуживанию не потребуется.
Null pointer exception with null user agent.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
We've provided information on IP whitelists and User Agent strings for Facebook's crawlers in our Facebook Crawler guide.
Информацию по спискам разрешенных IP-адресов и строкам пользовательских агентов для краулеров Facebook см. в руководстве по краулерам Facebook.
The crawler still needs to be able to access the old page, so exempt the crawler's user agent from the redirect and only send an HTTP redirect to non-Facebook crawler clients.
При этом краулер должен по-прежнему иметь доступ к старой странице, поэтому исключите программный агент краулера из запроса на перенаправление HTTP и отправляйте этот запрос только клиентам, отличным от краулера Facebook.
<user agent> - A .NET regular expression to match the identification of the browser used by the requestor.
<агент_пользователя> — регулярное выражение .NET для сопоставления кода браузера, используемого запрашивающим лицом.
Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money?
Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги?
Appropriate user profile names include Sales and Sales agent.
Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж".
Addressed issue that causes a device to crash every time a user logs off from a remote session using a Virtual Desktop Agent (VDA).
Устранена проблема, из-за которой возникал сбой устройства каждый раз при выходе пользователя из удаленного сеанса с помощью агента виртуального рабочего стола (VDA).
A User ID is a string of numbers that doesn't personally identify you but does connect to your Facebook account.
Идентификатор пользователя — строка чисел, которая не идентифицирует вас лично, но связана с вашим аккаунтом на Facebook.
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length.
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины.
If the user clicks Cancel, a zero-length string is returned.
При нажатии кнопки Отмена возвращается пустая строка.
Displays a prompt in a dialog box, waits for the user to input text or click a button, and returns a String containing the contents of the text box.
Отображает приглашение в диалоговом окне, ждет ввода текста или нажатия кнопки пользователем и возвращает значение типа String с содержимым текстового поля.
If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string ("").
При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку ("").
For example, when a user from North America places an outgoing international call to Europe, UM will add the national number prefix before the number string that it sends to the PBX or IP PBX to place the outgoing call.
Например, когда пользователь из Северной Америки совершает исходящий международный вызов в Европу, единая система обмена сообщениями добавляет префикс для звонка внутри страны в начало строки телефонного номера, отправляемой в УАТС или IP-УАТС для совершения исходящего вызова.
The purchasing agent – The user who performs a procurement review and can approve the document.
Специалист по закупке — пользователь, который выполняет проверку закупаемой продукции и может утвердить документ.
The purchasing agent is not in a user group that is authorized to exceed the budget.
Специалист по закупке не состоит в группе пользователей, которые имеют право превышать бюджет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad