Ejemplos de uso de "weights" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
minimum clearance between balance weights and vehicle components: 2 mm. минимальный зазор между балансировочными грузами и элементами транспортного средства: 2 мм.
That's why you've been lifting weights and jogging. Вот почему, ты стал качаться и бегать.
In the case where the calliper is inside the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, a check shall be carried out of wheel operating clearance with respect to brake, suspension and steering components and general under body components, taking into account the effect of wheel balance weights. Если профиль колеса лежит внутри профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверяется функциональный зазор между колесом и элементами тормозов, подвески и рулевого управления, а также общими элементами днища кузова с учетом наличия балансировочных грузов на колесе.
Oh, there are my weights. О, мои гантели.
Lifting weights in the gym. Толкал штангу в спортзале.
You're wearing pink ankle weights? Ты носишь розовые утяжелители?
They just did not offer free weights. Они только не дают бесплатные гантели.
Just a desk, mattress, some free weights. Только стол, матрас, пара гантелей.
You know, push-ups, free weights, crunches. Отжимания, упражнения на пресс.
Do I look like I lift weights? Я что, похож на качка?
And the so-called incident with the weights. И так называемого ицидента с гантелями.
You know, I changed the weights on his tally sheet. Знаете, я поменяла данные о его грузиках в листе учета.
I can get you on an aerobics, free weights program. Я могу устроить тебе занятия аэробикой.
So they knew at that stage they could carry large weights. Так что, в тот период было известно, что змей может поднять большой груз.
Here are those ankle weights I bought you that you liked so much. А вот утяжелители на щиколотки, которые я купил тебе и которые тебе так нравились.
I got this blinding pain in my stomach when I was lifting weights. Я почувствовал ужасную боль в животе, когда поднимал гантели.
The guy weights about 250 pounds and was wearing wellies, size 11,5. Парень весил 250-275 фунтов, был обут в резиновые сапоги, размер 11,5.
When one weights all of the world’s citizens equally, things look very different. Если равноправно оценивать всех граждан мира, это положение смотрится совсем по-другому.
Wife's leaving me, got lawyer bills stacked up, nobody's reracking their weights. От меня ушла жена, адвокат завалил счетами, посетители кидают штанги где попало.
Well, I got this blinding pain in my stomach when I was lifting weights before. Я почувствовал ужасную боль в животе, когда поднимал гантели.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR