Verwendungsbeispiele von "writing desk" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hatter, why is a raven like a writing desk? Шляпник, так чем же ворон похож на письменный стол?

Have you any idea why a raven is like a writing desk? Ты знаешь, чем ворон похож на письменный стол?

You heard it correctly, Charles Dickens' own original authentic writing desk for £60,000. Вам не послышалось, самый настоящий письменный стол Чарльза Диккенса всего за 60 000 фунтов.

But spending every day writing at a desk was extremely boring. Но проводить дни за бумагами было невыносимо скучно.

I mean, never heard of anyone sleepwalker and writing at a desk. Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе.

He also carves alien writing into his desk, so maybe his judgment is not what it used to be. А ещё у него весь стол в инопланетных закорючках, так что, возможно, план не такой уж и отличный.

When I was in college, in a creative writing class, I used to get these letters on my desk from a secret admirer. Когда я была в колледже, в классе писательского мастерства, я находила на своём столе письма от тайного поклонника.

There is a pen on the desk. На парте ручка.

Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

When did you finish writing the letter? Когда ты окончил писать письмо?

He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.

You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

I am writing articles about strikes. Я пишу статьи о забастовках.

There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.

I am not writing a letter. Я не пишу письмо.

Don't put it on my desk. Не на моей парте!

He is writing to some friends of his. Он пишет одному из своих друзей.

Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen