Exemplos de uso de "writing desk" em inglês com tradução para o russo

<>
Hatter, why is a raven like a writing desk? Шляпник, так чем же ворон похож на письменный стол?
Have you any idea why a raven is like a writing desk? Ты знаешь, чем ворон похож на письменный стол?
You heard it correctly, Charles Dickens' own original authentic writing desk for £60,000. Вам не послышалось, самый настоящий письменный стол Чарльза Диккенса всего за 60 000 фунтов.
But spending every day writing at a desk was extremely boring. Но проводить дни за бумагами было невыносимо скучно.
I mean, never heard of anyone sleepwalker and writing at a desk. Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе.
He also carves alien writing into his desk, so maybe his judgment is not what it used to be. А ещё у него весь стол в инопланетных закорючках, так что, возможно, план не такой уж и отличный.
When I was in college, in a creative writing class, I used to get these letters on my desk from a secret admirer. Когда я была в колледже, в классе писательского мастерства, я находила на своём столе письма от тайного поклонника.
There is a pen on the desk. На парте ручка.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
When did you finish writing the letter? Когда ты окончил писать письмо?
He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
I am writing articles about strikes. Я пишу статьи о забастовках.
There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.
I am not writing a letter. Я не пишу письмо.
Don't put it on my desk. Не на моей парте!
He is writing to some friends of his. Он пишет одному из своих друзей.
Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS