Ejemplos del uso de "young" en inglés con traducción "молодежь"

Buscar

Traducciones:

todos5758 молодой3173 молодежь1113 маленький199 юный188 янг65 младшенький18 юнг4 младой1 otras traducciones997

mostrar

The Arab Young and Restless Неугомонная арабская молодежь

But the young people all came. Но вся молодежь пришла.

Anger is especially rife among young people. Гнев особенно распространён среди молодёжи.

Has life got worse for young people? Веские доказательства: жизнь у молодежи стала хуже?

This young man is picking organic vegetables. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.

This is especially important for the young. Это особенно важно для молодёжи.

The young are particularly vulnerable to this. Молодежь особенно чувствительна к этому.

His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Second, many of today’s protesters are young. Во-вторых, в сегодняшних протестах много молодёжи.

the percentage is even higher for the young. процент среди молодёжи даже выше.

That song is very popular with young people. Эта песня очень популярна у молодёжи.

Literacy courses for young women and adult women; ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослых женщин;

Everyone else, including the young, got unprecedented insecurity. Все остальные, в том числе молодежь, попали в беспрецедентно нестабильное положение.

Second, young people must be a top priority. Во-вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.

Across Africa, young people are on the move. Африканская молодёжь пришла в движение.

But that's because all the young people left. Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.

Her song is well known to the young people. Её песня хорошо известна молодёжи.

Children's Universities are aimed specifically at young people. «Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.

Even cab drivers and young ones laugh at us. Над нами теперь стебётся таксист, и смеётся молодежь.

The young responded with a vengeance to Sarkozy's provocation. Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.