Ejemplos del uso de "per" en italiano con traducción "в"

<>
mostrar
Sei un genio per la musica. Ты гений в музыке.
Per questo si sono ribellati. И вот в чем причина революции.
Diventano delle "pompe per nutrienti". Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,
E finalmente, per disperazione, dissi: И наконец, в отчаянии, я сказал:
Per questo è così importante. В этом смысле это очень существенно.
Per cui ero molto gasata. Поэтому я была в радостном предвкушении.
Stai per scontrarti col terreno. Вы собираетесь врезаться в землю.
Si siederanno lì per sempre. Они просто сидят в них, и всё.
"Diedi oro per ferro, 1813." "Золото в обмен на метал, 1813".
Entro nelle vostre vite per mestiere. Я зарабатываю на жизнь тем, что копаюсь в ваших жизнях.
Ci devi proprio credere per accettare. Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента.
per lasciare l'acqua nel fiume. оставляя воду в реке.
Come li manteniamo per il futuro? Как мы защитим это в будущем
Per finire voglio portarvi in Antartide. Наконец, я хочу перенестись в Антарктиду.
Prendete il 19° secolo per esempio. Например, в 19-м столетии.
Questa è la strada per procedere. В этом направлении и надо действовать.
Incartatemi tutto nel pacchetto, per favore. Положите, пожалуйста, в пакет.
Per cui, benvenuti nel Deserto Dorato. Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.
"Lo hai predo per un mese?" "В течение месяца?"
Negli ospedali, per nuovi strumenti medici; В больницах для новых медицинских инструментов;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR