Ejemplos del uso de "per" en italiano con traducción "во"

<>
mostrar
Per prima cosa, ascoltate consapevolmente. Во-первых, слушайте осознанно.
E che cosa intendiamo per bello? Во-первых, конечно, надо определиться, что значит "красивая" теория.
Una Diagnostica per la Salute Mondiale Диагностика для здоровья во всем мире
Non sapevo per cosa fosse la guerra. Я не знал, во имя чего идёт война.
Per prima cosa è alto due metri. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Questa partnership è innovativa per diversi aspetti. Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.
Beh, per prima cosa ci serve lo "scavalcamento". Что ж, во-первых, нам нужно опережать.
Creerebbe le condizioni per la pace nel mondo. Это создаст условия для мира во всем мире.
Per cominciare, ti permette di provare l'Universo. Во-первых, он позволяет вам познать вселенную.
Per ragioni di tempo, illustrerò solo tre strategie. Итак, чтобы уложиться во времени, я остановлюсь лишь на трех стратегиях.
A che ora parte la navetta per l'aeroporto? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Che non viene usata nella diagnostica per immagini tradizionale. Ее не использовали во время стандартной томографии.
Per prima cosa, questa non è una tecnologia radiante. Во-первых, это - не радиационная технология.
Per prima cosa, non esiste una stele di Rosetta. Во-первых, у нас нет Розеттского Камня.
Per prima cosa, ciò che sembrava ovvio, le cose familiari: Во первых, вещи, которые очевидны, с которыми вы знакомы:
Per fare un esempio, amiamo la croccantezza e la consistenza. Например, мы любим ощущение хруста во рту.
Per lo meno, è quanto predetto da un bellissimo studio. Во всяком случае, так говорит одно замечательное исследование.
Per esempio, il pesce è stato fotografato mentre ero a pesca. Например, рыба была снята во время рыбалки.
Coulomb, in Francia, trovò la stessa legge per le cariche elettriche. Во Франции Кулон открыл тот же закон для электрических зарядов.
L'entropia post-coloniale, in giro per il mondo, sta accelerando. Пост-колониальная энтропия, происходящая во всем мире, ускоряется.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR