Ejemplos del uso de "per" en italiano con traducción "по"

<>
mostrar
E'importante per due motivi. Он важен по двум причинам.
E si arrampicano per lavoro. Они взбираются по дереву, потому что это их работа.
Si incammina per il sentiero. Спускаясь по тропе,
dal 1950, per così dire. По сравнению с 1950-м.
E'potente per due ragioni. А сильный он по двум причинам.
Per coglierlo veramente, devi dire; Понять по-настоящему - значит сказать:
Ma era interessante di per sè. Но это было интересно само по себе.
Per cui "L'impero colpisce ancora". Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
Per una qualche ragione, loro no. по той или иной причине они нет.
Questa è la strada per casa. Это по дороге домой.
Penso che per l'influenza sia diverso. Я думаю, с гриппом по-другому.
La stessa cosa vale per i pinguini. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
Un'azione globale per una ripresa globale Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Abbiamo, quindi, il materiale diviso per colore. Теперь у нас все отсортировано по цвету,
Anagnorisis è la parola greca per scoperta. Развязка, "Анагноризис" по гречески.
Lo facciamo per un paio di motivi. Мы делаем это по нескольким причинам.
"Non chiederti per chi suona la campana." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".
Lo puoi anche classificare per ultimi post. Вы так же можете ранжироваться по новейшим постам.
Ciò è molto sorprendente per varie ragioni. Это очень удивительно по нескольким причинам.
E, sapete, questo accade per numerose ragioni. И вы знаете, это происходит по нескольким причинам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR