Exemplos de uso de "моей" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos4356 mein4224 outras traduções132
У моей сестры есть работа. Meine Schwester hat einen Job.
Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.
Он женился на моей сестре. Er hat meine Schwester geheiratet.
Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mein Leben gehört meinem Land.
Она дотронулась до моей руки. Sie berührte meine Hand.
Этот словарь принадлежит моей сестре. Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.
Ход моей работы очень прост. Meine Vorgehensweise ist sehr einfach.
Ну, это конец моей лекции. Nun sind wir am Ende meines Vortrags.
Он - любовь всей моей жизни. Er ist die Liebe meines Lebens.
Например, это звук моей сушилки. Das ist zum Beispiel mein Wäschetrockner.
Ты сомневаешься в моей верности? Zweifelst du an meiner Treue?
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Это не было моей ошибкой. Das war nicht mein Fehler.
Примите выражение моей глубокой благодарности. Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
В моей стране шла война. In meinem Land herrschte gerade Krieg.
Что случилось с моей сумкой? Was ist mit meiner Tasche passiert?
Моя тётя старше моей матери. Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Я начинаю с моей идеи. Ich beginne mit meiner Idee.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!