Ejemplos del uso de "Выбранные" en ruso con traducción "pick"

<>
Выбранные ими машины не выглядят как бывшие полицейские тачки с которых сняли мигалки и прочую атрибуцию. The cars they picked didn't look like ex-cop cars that were hollowed out or something.
Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Плохое место вздремнуть я выбрал. Man, I picked a bad place to take a nap.
Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.
Я выбрала новый дальний маршрут. I picked up a new long-haul route.
Ты сама выбрала свой рост? You got to pick your height?
Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.
Она выбрала три красивых яблока. She picked out three beautiful apples.
Мы выбрали не это платье. That's not the dress we picked out.
Они выбрали привлекательные, "секси" машинки. They picked these sexy cars.
Они выбрали имя для ребенка. They picked the name for their baby.
Другие были выбраны путём жеребьёвки. Others were picked by lottery.
Как выбрать максимально полезную книгу Tailoring book picks for maximum effect
Спасибо, что помог выбрать гитару. Thanks for helping me pick out my axe.
И давайте просто выберем несколько элементов. And let's just pick out a few elements.
Выберите формат и оформление для рекламы. Pick the format and creative for your ad.
В четвертом поле выберите нужное поле. In the fourth box, pick the field you want.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.