Ejemplos del uso de "Выбранные" en ruso con traducción "select"

<>
mostrar
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты. Questionnaires can be completed by selected respondents.
Выбранные аналитики отобразятся в форме. The dimensions you have selected appear in the form.
Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Затем перетащите выбранные поля в форму. Then drag the selected fields onto the form.
Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания. Confirm that you want to start the selected jobs.
Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр. The formats that you select are displayed in the Preview box.
Проект отобразится в разделе Выбранные проекты. The project is displayed in the Selected projects section.
Нажмите ОК, чтобы удалить выбранные проводки. Click OK to delete the selected transactions.
Выбранные ячейки будут удалены из макета. Access removes the selected cells from the layout.
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Выбранные данные отображаются в новом документе Word. The selected data is displayed in a new Word document.
Роль безопасности перемещается в список Выбранные роли. The security role moves to the Selected roles list.
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление. The selected deductions are listed in the Mass update form.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей Ledger dimensions that are selected on the entry page
Чтобы снять выбранные папки, щелкните Очистить папки. To clear the selected folders, click Clear folders.
Выбранные столбцы добавляются только к представлению страницы списка. The columns that you select are added only to your view of the list page.
Чтобы скрыть выбранные элементы, щелкните Скрыть выделенные элементы. To hide the selected items, click Hide Selected Items.
Щелкните ОК в области Сгруппировать выбранные спланированные заказы.. Click OK on the Group selected planned orders.
Выбранные работники будут введены в форму для вас. The selected workers will be entered on the form for you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR