Ejemplos del uso de "Демонстрируйте" en ruso con traducción "demonstrate"
Traducciones:
todos1323
show586
demonstrate572
project58
exhibit49
showcase25
demo20
model11
put on display1
otras traducciones1
Демонстрируйте ценность приложения, подкрепляя свои слова разными цифрами/статистическими данными (например, укажите количество песен, которые есть в музыкальном приложении, или количество минут, которое конкретное служебное приложение может сэкономить вам за день).
Demonstrate the value of the app with powerful numbers/stats (ex: showcase the number of songs available on a music app or the number of minutes a particular utility app can save you per day).
Они также демонстрируют важность социальной связанности.
They also demonstrate the importance of social connectedness.
А еще он демонстрирует аналогичные личные амбиции.
And he demonstrates similar personal ambition, too.
График ниже демонстрирует, как нужно размещать позицию.
The chart below demonstrates where the entry would be placed.
Лю Сяобо демонстрирует заново неодолимую мощь бессильных.
Liu Xiaobo is demonstrating anew the unstoppable power of the powerless.
Последние парламентские выборы демонстрируют новый расклад сил.
The latest parliamentary elections demonstrate the new correlation of forces.
Ниже приведен пример класса Application, демонстрирующий процесс:
The following is an example Application class demonstrating the process:
Разве это не демонстрирует глобальное ноу-хау России?
Does this not demonstrate Russia's global know-how?
В частности, примеры демонстрируют результаты использования сегментов области.
In particular, the examples demonstrate the effects of using scope segments.
Протестующие в Миддлбери-колледж демонстрируют культурную апроприацию фашизма
Protesters at Middlebury College demonstrate ‘cultural appropriation’ — of fascism
Неправильный подход США неоднократно демонстрировали, применяя в Пакистане беспилотники.
The missiles launched from U.S. unmanned aerial vehicles in Pakistan have repeatedly demonstrated the wrong approach.
Демонстрирует, как отображать нативную рекламу Audience Network внутри RecyclerView.
Demonstrates how to display Audience Network native ad unit inside a RecyclerView.
Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества.
Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society.
Кризис на Ближнем Востоке демонстрирует тревожные последствия этого факта:
The Middle East crisis demonstrates the disturbing consequences of this:
Я просто демонстрирую что произошло без нарушения последовательности событий.
I'm just demonstrating what happened without violating chain of custody.
Американские политические руководители порой демонстрируют поразительное высокомерие и бездушие.
At times, U.S. policymakers have demonstrated extraordinary hubris and callousness.
Сегодня Египет и Сирия демонстрируют некоторые ключевые революционные составляющие.
Egypt and Syria today are demonstrating some key features of revolutions.
Новые мобильные денежные услуги уже демонстрируют потенциал цифровых финансов.
New mobile-money services are already demonstrating digital finance’s potential.
Изучите наши примеры кода, демонстрирующие способы использования нативной рекламы.
Explore our code samples which demonstrate how to use native ads.
Чемпионат мира демонстрирует три момента развития в этом виде спорта.
This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad