Ejemplos del uso de "Понять" en ruso con traducción "understand"

<>
Только боровы могут это понять. Only hogs can understand it.
Можно понять сложность данного контракта. You can understand that some might find this problematic:
Авторитарным правительствам это трудно понять. Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Только боровы могут понять меня. Only hogs can understand me.
Он не мог понять предложение. He couldn't understand the sentence.
Мы бы хотели понять это. We'd like to understand that.
Вы должны его понять, Рунге. Try to understand him, Runge.
Вы должны понять мое положение. Well, you must understand my position.
Такую обидчивость россиян легко понять. The touchiness is easy to understand.
Ахмед, пожалуйста, попытайся меня понять. Ahmed, please try to understand my position.
Именно это нам нужно понять». That’s what we need to understand.”
Понять эту тенденцию не сложно. This trend is not hard to understand.
Понять эту книгу свыше моих сил. Understanding this book is beyond my capacity.
Как выясняется, понять мозг мы можем. It turns out that we can understand it.
Трамп должен понять, чем занимается Путин. Trump should understand what Putin is up to.
Но понять причины такой утраты сложно. But understanding the cause of this loss is complicated.
И Марадона не может понять это. Maradona fails to understand this.
Как мы пытаемся понять его суть? How do we try to understand what China is?
Для начала нужно понять российское мировоззрение. Begin by understanding the Russian worldview.
Непросто понять, почему ты хочешь уйти. It is not easy to understand why you want to leave.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.