Ejemplos del uso de "Рабочий" en ruso
Traducciones:
todos16802
working13651
worker1902
employee302
operating220
operational97
laborer41
running16
workman9
operated7
handyman7
otras traducciones550
рабочий документ, представленный Движением неприсоединения;
Working paper submitted by the Non-Aligned Movement;
Удалено: сотрудники с типом "Рабочий центр" [AX 2012]
Deprecated: Employees that have a type of Work Center [AX 2012]
В настоящее время США имеет только один рабочий ледокол средней мощности на вооружении – ледокол береговой охраны США Healy.
Today, the United States has only one medium-duty operational icebreaker in commission, the Coast Guard Cutter Healy.
Руководство по началу работы — создайте рабочий бот за 10 минут
Quick Start - Create a running bot in 10 minutes
Скитер Бронсон, рабочий, помнишь, мы разговаривали.
Skeeter Bronson, the handyman from the other day.
Сотрудники типа Рабочий центр не включены в AX 2012.
Employees of the Work Center type are not upgraded to AX 2012.
Простой городской рабочий цикл на динамометрическом стенде (первая часть)
Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)
20 сентября 2004 года был произведен первый рабочий запуск носителя геосинхронного спутника Эдусат, который был выведен на орбиту исключительно в целях создания общенациональной спутниковой сети образования.
The first operational launch of the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle had taken place on 20 September 2004, and the satellite, EDUSAT, was dedicated exclusively to supporting satellite-based educational networks nationwide.
Многие, особенно те, у кого есть деньги на поездки за границу, уезжают на все праздники и даже прихватывают несколько дней сверх того, так что на самом деле Россия снова входит в рабочий ритм не раньше середины месяца.
Many people, especially those with the money to travel abroad, took the entire period off anyway, so Russia did not really get running again until the middle of the month.
Мы пытались освятить спальню, но там какой-то рабочий, он сказал что мы ему мешаем.
We tried to sage the master bedroom, but the handyman said we were disturbing him.
Например, может потребоваться утвердить рабочий элемент или делегировать его другому сотруднику.
For example, you may have to approve the work item or delegate it to another employee.
Таблица 1- Простой городской рабочий цикл на динамометрическом стенде (первая часть)
Table 1- Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)
Использование сочетания высококачественных цифровых объемных моделей и спутниковых изображений позволяет получать виртуальные трехмерные отображения объекта и окружающего ландшафта, благодаря чему инспектора получили в свое распоряжение дополнительный рабочий инструмент.
The combination of high-quality digital elevation models and satellite imagery can produce virtual 3-dimensional renditions of a site and surrounding landscape, thereby giving the inspectors an additional operational tool.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad