Ejemplos del uso de "Решение" en ruso con traducción "solution"

<>
mostrar
Другое решение: уведомитель (экспортер-импортер) Other solution: Notifier (Exporter-Importer)
Решение 3. Другие возможные действия. Solution 3: Other things to try
Поэтому предлагаемое Банком решение очевидно: The Bank's solution is therefore clear:
Возможно, это и есть решение. But perhaps that might provide us with a solution.
Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone
Решение 1. Исключите другие устройства Solution 1: Bypass other devices
Решение 5. Очистите системный кэш Solution 5: Clear your system cache
Решение 4. Очистите системный кэш Solution 4: Clear the system cache
Решение 3. Восстановите заводские настройки Solution 3: Restore factory settings
Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.
Решение 3. Очистите системный кэш Solution 3: Clear your system cache
В чем же решение проблемы? What is the solution?
Решение 3. Извлеките жесткий диск Solution 3: Remove the hard drive
Решение 4. Настройки абонентской приставки Solution 4: Check your set-top box
Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.
Решение 6. Игра была куплена Solution 6: If you purchased the game
Решение 4. Перезагрузите свой телефон Solution 4: Restart your phone
Давайте вместе искать решение проблемы. Let's work out a solution together.
Народ должен сам найти решение. Then it's up to us, the people, to find a solution.
У каждой проблемы есть решение. To every problem, there is a solution.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR