Ejemplos del uso de "в любом случае" en ruso con traducción "anyway"

<>
В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.
В любом случае, вот книга. Anyway, here's the book.
Более подвижный, в любом случае. More mercurial, anyway.
В любом случае, хорошего вечера. Anyway, have a good evening.
Закрыть кампанию в любом случае. Close the campaign anyway.
В любом случае, я уехал. So anyway, I left.
В любом случае рад знакомству. Pleased to meet you anyway.
В любом случае, головка повреждена. The read head's damaged anyway.
В любом случае потренируй меня. Well, train me anyway.
В любом случае, удачи вам. Anyway, I wish you luck.
Ну, в любом случае спасибо, ребята. Well, kudos anyway, boys.
В любом случае, это было весело. But it was fun anyway.
В любом случае, я - прекрасная хозяйка. Anyway, I am a great cat owner.
В любом случае, заходите как-нибудь. Anyway, you should drop by sometime.
В любом случае, как твой день? Anyway, how's your day?
В любом случае, таково распространенное мнение. That’s the general consensus anyway.
В любом случае, так обнаруживаются цифры. Anyway, this is the way the numbers unfolded.
В любом случае, прекрасного вам дня. Anyway, you have a wonderful day.
В любом случае, что такое мирра? Well, what is myrrh anyway?
Мы делаем это в любом случае." We do it anyway."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.