Sentence examples of "видела его в последний раз" in Russian

Select source language

Select target language

Потому что я думаю, что ты видела его в последний раз. Because I think you've seen the last of him.

Когда я видел его в последний раз, он был ещё ребёнком. When I saw him last, he was still a child.

Примечание. Выбранное приложение откроется в состоянии, в котором вы оставили его в последний раз. Note: The app you select will open in the state in which you lasted viewed it.

Если вы потеряли телефон или планшет, то с помощью Удаленного управления сможете увидеть на карте его примерное местоположение и узнать, когда использовали его в последний раз. If you've lost a device, you can use Android Device Manager to find its approximate location on a map and when it was last used.

Я думаю, что мы видели его в последний раз. I think we seen the last of him-that one.

Когда я видел его в последний раз, он сражался с двумя скифами. The last time I saw him, he was wrestling two Scythians.

Позволь мне вернуть твой голос, чтобы услышать его в последний раз. Let me return your voice so I can hear it one last time.

Ник сделал видео после того, как Кэролайн бросила его в последний раз. Nick made a DVD after the last time Caroline broke up with him.

Когда его в последний раз проверяли на аллергены? When was his last scratch test?

Когда я видел его в последний раз, он спал без задних ног. He was out like a light last I looked.

Когда ваш документ будет готов, откройте вкладку «Файл» и сохраните его в последний раз. When your document is ready to go, click the FILE tab, and Save it one last time.

Так, Том Джеймс сорвался с цепи и теперь кажется, что я выбрала его в последний момент, и естественно так и есть, но никому нельзя этого знать. All right, Tom James is a loose cannon and it looks like I chose him at the last minute, which I did, obviously, but people can't know that.

Ну, не к последнему, я имею ввиду Когда-то я видела его в Сан - Франциско, это было так давно. Well, not now, I mean, back when I saw him in San Francisco which was so long ago.

Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене? When was the last time you offered flowers to your wife?

Да, они говорят ты проводил его в последний путь. Yeah, they're saying you sent him on his way.

Я видела его в "Жильце". I saw him in The Lodger.

В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо. The last time I saw Kent, he was very well.

Они готовят его в последний путь. They're preparing him for his final journey.

Когда мы в последний раз встречались? When was the last time we met?

Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download