Ejemplos de uso de "в" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
настроен в качестве рядового сервера. Configured as a member server.
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
В результате, отдельные страны лидируют. As a result, individual countries are driving the deal forward.
В то время как я целую тебя? While I'm kissing you?
Что я имею в виду? And what do I mean by that?
Возможно, в настоящее время вводятся данные. You might currently be entering data.
Текущие меры включают в себя: Current Initiatives Include:
В конце концов, она - специалист. After all, she is an expert.
ВВП в разбивке по видам доходов GDP by type of income
о денонсациях в соответствии со статьей 21. Denunciations under article 21.
В настоящее время их нет. Now there are none.
В отличие от твоей, Кефаль. Unlike yours, Mullet.
В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.
Духовный прогресс наблюдался в течение веков. We have seen moral progress over time.
Что делать в случае, если допустил ошибку? What do you do if you've made a mistake?
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.
Бордель, в основном, для садомазохистов. A brothel, catering mostly for sadomasochists.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR