Ejemplos del uso de "в" en ruso con traducción "per"

<>
mostrar
Сколько это стоит в день? What is the charge per day?
Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год. My husband makes 100,000 euros per year.
И они потребляют больше 40 долларов в день. And they consume more than $40 per day.
Сколько это стоит в час? How much does it cost per hour?
Бегаю три раза в неделю. I run orienteering race three time per week.
Среднегодовые показатели роста (% в год) Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
100 шекелей в день налом. 100 shekels per day.
Два миллиона писем в секунду. There's two million emails per second.
5% от ВВП в год. Five percentage points of your GDP saved per year.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
Инфляция - 1,5% в год. Inflation is 1.5% per year.
35 миллиардов долларов в год. 35 billion dollars per year.
Получается 60 000 в год. That is 60,000 per year.
Это 300 миллионов лет в минуту. That's 300 million years per minute.
Я провожу одну игру в неделю. I only have one evening per week.
Общая стоимость траты в год категорией The total value of spending per year by category
В задачу можно добавить несколько работников. You can add more than one worker per task.
За 40,000 дукатов в год. For 40,000 ducats per annum.
В год 300 тысяч сломанных бёдер. The problem is enormous, 300,000 broken hips per year;
Базовая цена за ночь в отеле. Base price per night for this hotel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR